is`^I igAwn dw Drm

crnjIq isMG bl

Note:-To read this article please download Gurbani fonts from www.sikhsundesh.net

mnu`KI bOiDk igAwn Aqy ivigAwn dy ivkws nwl AiDAwqmk igAwn, Dwrimk sMklpW, isDwqW Aqy sMskwrW ivc vI pirvrqn AwauNdw igAw[ Drm dy do ivSyS AMgW, AiDAwqmk igAwn Aqy ivSvws ivcoN ij`Qy snwqn jW purwqn DrmW ivc ivSvws nUM nvyklI QW pRdwn hY EQy nvyN DrmW ivc AiDAwqmk igAwn nUM vDyrY mh`qqw pRdwn hY[ dunIAW dy srySt/sRyST DrmW ivcoN swirAW nwLoN nvIn Drm hox krky is`^ Drm ivc AiDAwqmk igAwn dy AMg dI QW nvyklI hY[

Awid, purwqn Aqy m`DkwlI simAW ivc ivdvqw dI Gwt kwrn mnu`Kqw dI Dwrimkqw ivc AigAwnqw prbl sI[ AigAwnqw qoN AMDivSvws, AMnHIN SrDw, Brm Bau, ivAkqI/mUrqI pUjw, blIdwn, Pokt krmkWf, k`tVvwd, Awid jnm lYNdy hn[ ies q`Q, ik AMDivSvws Aqy AMnHIN SrDw vs lokW nUM sOKw gumrwh kIqw jw skdw hY, qoN kuitl Dwrimk AwgU BlI pRkwr jwxU sn[ Aqy auh ies q`Q nUM mu`F kdIm qoN injI suAwrQ leI mMqr vjoN vrqdy Awey hn[ lokweI ivc AMDivSvws Aqy AMnHI SrDw kwiem r`K ky lu`t mwr ihq ihMdU Drm dy AwgU bRwhmx ny ivdvqw Aqy AiDAwqmk igAwn dy AiDkwr bRwhmx Aqy K`qrI vrnW vwsqy rwKvyN r`Ky hoey sn[ jp qp jW vydW dw pwT sunx vwly SUdR dy kMnW ivc is`kw FwL ky pwaux Aqy pwT pVnH vwLy dI jIB k`tx jW aus nUM mwrn dy dMf id`qy jwx bwry pVnH sunx ivc AwauNdw hY[

1) SUdR nUM Akl nw isKwvy, Drm dw aupdyS nw kry, bRq Awidk nw d`sy[ jo SUdR nUM ieh glW isKwaNdw hY auh AnHyr Gu`p nrk ivc jw pYNdw hY[ visSt sMihqw

2) jo SUdr jp, hom kry, rwjw aus nUM mrvw dyvy[ AiqR sMihqw AiD: 18

d`isAw jWdw hY ik ihMdU dyvqy rwm cMdR ny bx ivc qp krdy iek SMbUk nwmI SUdr nUM ies AMivSvwsI Brm kwrn qlvwr nwl kql kr id`qw ikauNik aus nUM k`tVpMQI lokW ny d`isAw sI ik SUdr dy qp krn kwrn iek bRwhmx dw puqr mr igAw sI[ ies ieiqhwsk jW imiQhwsk pRsMg dw sMKyp kuC ies pRkwr hY, rwm cMdR nY puiCAw, "qUM kOx hYN?" aus ny auqr id`qw, "hy rwm! mYN SMbUk nwmIN SUdr hW Aqy surg dI ie`Cw kr ky qp kr irhw hW[" ieh sux ky rwm cMdR ny qlvwr k`Fky SMbUk dw isr kql kr id`qw[ AkwS ivc swry dvyqy Aw Ak`Ty hoey Aqy rwm cMdR dy gux gwauNdy Aqy Pu`l brswaudy kihx l`gy, "hy rwm! qUM Dn hYN, qUM surg ivc Awaux dI ie`Cw krn vwLy SUdr dw isr v`F ky dyviqAW vwLw krm kIqw hY Aqy BwrI puMn K`itAw hY["

ihMdU mq dy Dwrimk mrXwdw Aqy smwjk, AwrQk Aqy rwjnIqk nXm bRwhmx dy Awpxy bxwey hoey hox krky, auh pwp, AprwD krky vI pwpI Aqy AprwDI nhIN sI ho skdw[ jgq dy AMn, DMn, sMpqI, Awid D`ky nwl h`iQAwaux dy AiDkwr vI bRwhmx dy rwKvyN sn[ iBRg dI ilKI mnuisimRqI mnusMihqw Anuswr:-

1) jgq ivc ijqnw Dn hY sB bRwhmx dw hY[ bRwhmW dy mUMh qoN pYdw hox krky sB kuC gRihx krny Xog bRwhmx hY[ bRwhmx jo dUsry dw AMn KWdw hY, kpVw pihndw hY jW iksy dIAW cIzW vrqdw hY qW ieh nw smJo ik bRwhmx iksy dI vsqU vrqdw dw hY[ nhIN, eyh jo kuC sMswr ivc hY sB bRwhmx dw hI hY[

AiD: 1, slok: 100-101

2) bRwhmx jy corI kry qW rwjw aus nUM szw nw dyvy[ AiD: 77, slok: 22

3) mUrK hovy BwvyN piVAw bRwhmx v`fw dyvqw hY[ AiD: 9 slok: 347

4) iesqrI Aqy bRwhmx qoN Cu`t iksy nUM mwrnw AprwD nhIN[ AiD: 8-112 11-61

5) SUdr dI inrdoSqw inscq krn leI aus dy h`QW ivc q`qw lohw PVwieAw jwvy jW aus nUM pwxI ivc foibAw jwvy[ jy aus dy h`Q q`qy lohy nwL nhIN sVdy jW auh foibAW nhIN mrdw qW auh inrdoS hY[

5) bRwhmx bd-cln BI pUjx-Xog hY[ prwsr sMihqw

nwnk dyv jI dw Awgmn

gurU nwnk dyv jI dy Awgmn smyN bRwhmx SryxI ny AMnHI SrDw Aqy AMDivSvws vs ihMdU smwj nUM nrk/surg, pwp/pun, dwn, dSnw, SuB/ASuB, grih/mhUrq, qIrQ ieSnwn, X`g, SrwD, Awid dy Brm BulyiKAW ivc pwieAw hoieAw sI[ ieslwm dy Dwrimk AwgU kwzI, mu`lW Aqy rwjsI jrvwxy AwgU vI Drm dy nW au`qy AiqAwcwr kr rhy sn[ ihMdU jbrn muslmwn bxwey jWdy sn[ dovW DrmW dIAW iesqRIAW dI dSw qrsXog sI[ Gr Aqy smwj ivc mW, BYx, DI Aqy pqnI dI hYsIAq golI, pSU, SUdr, pYr dI ju`qI Awid vrgI hI mMnI jWdI sI Aqy auhnW nwl vrqwE vI iehnW jwqIAW vrgw hI huMdw sI[ ihMdU Drm Anuswr:-

cor, gvwr, SUdr Ar nwrI[ cwroN qwVn ky AiDkwrI[ qulsI dws, rwmwiex

ivvykI, qrkSIl Aqy suDwrk suBw gurU nwnk dyv jI nUM ieh AMDivSvwsI Dwrimk sMklp, sMskwr, kukrm, kurihqW Aqy smwjk AiqAwcwr prvwn nhIN sn[ suDwrk suBw vwLy hox krky bwl AvsQw ivc hI auhnW ny bVI dlyrI nwl Dwrimk Aqy rwjsI AwgUAW nUM vMgwirAw hI nhIN sgoN auhnW dy AMDivSvwsI Dwrimk krmkWfW, kukrmW, pKMfW Aqy smwjk AiqAwcwr dI nKyDI vI kIqI[

mwxs Kwxy krih invwj] CurI vgwiein iqn gil qwg]

iqn Gir bRhmx pUrih nwd] aunHw iB Awvih EeI swd]

kUVI rwis kUVw vwpwr] kUVu boil krih Awhwru]

srm Drm kw fyrw dUir] nwnk kUVu rihAw BrpUir] Awsw dI vwr, m: 1 pMnw 471

ArQ:- (kwzI qy muslmwn hwkm) hn qW v`FI Kor, pr pVHdy hn nmwzW[ (iehnW dy munSI, KqRI) CurI clWdy hn (Bwv grIbW au`qy zulm krdy hn), pr auhnW dy gl ivc jnyaU hn[ iehnW (zwlm KqRIAW) dy Gr ivc bRwhmx jw ky sMK vjWdy hn, qW qy auh bRwhmx vI auhI (zulm dI K`tI dw) suAwd mwxdy hn[ ieh kUVI pUMjI Aqy kUVw vwpwr hY[ kUV bol bol ky ieh inrbwh krdy hn[ Srm Drm dw fyrw (iehnW dy mnW qoN) dUr ho cukw hY[ hy nwnk! sB QweIN kUV hI vrq irhw hY[ gRrU gRMQ drpn, sYNcI 3, pMnw 671

mQY itkw qyiV DoqI kKweI] hiQ CurI jgq ksweI]

nIl bsqR pihir hovih prvwxu] mlyC Dwnu ly pUjih purwxu]

ABwiKAw kw kuTw bkrw Kwxw] cauky aupir iksy nw jwxw]

dy kY caukw kFI kwr] aupir Awie bYTy kUiVAwr]

mqu iBtY vy mqu iBtY] iehu AMnH Aswfw iPtY]

qin iPtY PyV kryin] min jUTY culI Bryin]

khu nwnk scu iDAweIAY] suic hovY qw scu pweIAY] Awsw dI vwr, mhlw 1, pMnw 471

ArQ:- (ieh KqRI) m`Qy au`qy itkw lWdy hn, qyV gyrUey rMgI DoqI (bMnHdy hn) pr h`Q ivc (mwno) ksweI vWgUM CurI PVI hoeI hY (dwA l`gy jIAw Gwq krdy hn) nIly kpVy pw ky (muslmwnI hwkmW dI nOkrI leI) prvwn huMdy hn[ (ijnHW nUM) mlyC (AwKdy hn auhnW qoN) AMn dwxw lYNdy hn Aqy (Gr Aw ky) purwx pUjdy hn[ (mlyC bolI ivc klmw pVHky) hlwl kIqw hoieAw bkrw KWdy hn pr AwKdy hn ik swfy cOky au`qy koeI nw Aw jwvy[ cOkw bxw ky (duAwly) lkIr k`Fdy hn (ies) cOky au`qy auh mnu`K Aw bYTdy hn jo Awp hI JUTy hn[ (hornW nUM AwKdy hn cOky nyVy nw Awau) ikqy swfw AMn nw iBitAw Aqy iPt jwvy[ (ieh) mlIn qn vwly mMdy krm krdy hn Aqy jUTy mn vwly culIAW krn dw pKMf krdy hn[ hy nwnk! AwK, pRBU nUM iDAwauxw cwhIdw hY, qW hI su`cy hoeIdw hY Aqy s`cy pRBU nUM pweIdw hY[ gurU gRMQ drpn, sYNcI 3, pMnw 672-3

rwjy sIh mukdm kuqy] jwie jgwiein bYTy suqy]

cwkr nhdw pwiein Gwau] rqu ipqu kuiqho cit jwhu]

ijQY jIAW hosI swr] nkI vFI lwieqbwr] rwgu mlwr kI vwr, m: 1, pMnw 1288

ArQ:- rwjy (mwno) Syr hn (auhnW dy) hwkm (mwno) ku`qy hn jo bYTy su`qy lokW nUM jw jgWdy (duKI krdy) hn[ (ieh) cwkr (mwno rwjy SyrW dIAW) nhuMdrW hn (jo lokW dw) Gwq krdIAW hn, (rwjy SINh iehnW muk`dm) ku`iqAW dI rwhIN (lokW dw) lhU pINdy hn[ ij`Qy jIvW (dy krmW) dI prK hoxI hY EQy n`k v`Fy (ieh rwjy qy muk`dm) bypRqIqy (smJy jWdy hn)[ gurU gRMQ drpn, sYNcI 9, pMnw 321-2

igAwn dy Drm dI nINh

AMiDivSvwsI, BrmwaU Dwrimk krmkWf, k`tV rhurIqIAW, smwijk Aqy rwjsI durwcwr, iBRStwcwr, AnrQ, Awid AnuBv kridAW suDwrk gurU nwnk dyv jI ny AduqI is`^ Drm dI nINh r`KI ijs ivc AiDAwqmk igAwn Aqy pUrn ivSvws prbl hY, Aqy ijs dI ivcwrDwrw Anuswr (is`^ dI) Awqmw Aqy prmwqmw dy sumyl leI kyvl gurU (gRMQ swihb), dI vcolgI dI hI loV hY[

prmwqmw

gurU gRMQ swihb dI bwxI dw ArMB mUl mMqr Aqy mmglwcrx, ijnHW ivc prmwqmw dI pirBwSw drsweI geI hY, nwl huMdw hY[

<>, siqnwmu, krqw, purKu, inrBau, inrvYru, Akwl mUriq, AjUnI, sYBM, gur pRswid]

]jpu]

Awid scu jugwid scu] hY BI scu nwnk hosI BI scu]

ArQ:- iek EAMkwr jo iek rs ivAwpk hY, ijs dw nwm hoNd vwlw hY, jo isRStI dw krqw hY, srb ivAwpk hY, BY Aqy vYr rihq hY, ijs dw srUp kwl rihq hY, jo jUnW ivc nhIN AwauNdw, ijs dw prkwS Awpxy Awp qoN hoieAw hY Aqy jo gurU dI ikrpw nwl imldw hY[

(auh pRmwqmw) pihlW vI hoNd ivc sI, jugW ivc vI hoNd ivc sI, hux vI hoNd ivc hY Aqy AgWh vI hoNd ivc rhygw[

gurU gRMQ swihb dI smucI bwxI BwvyN Agm, Agocr prmwqmw dy bhuq swry gux vrnn krdI hY pr gurU swihb dy m`uKvwk Anuswr aus dy swry gux mnu`K qoN igxy hI nhIN jw skdy[

qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU swihb guxI inDwnw]

qumrI mhmw brin n swkau qUM Twkr auc Bgvwnw] rwg sUhI, mhlw 4, pMnw 735

imhrvwn swihbu imhrvwn] swihbu myrw imhrvwnu]

jIAw sgl kauy dyie dwn] rwgu iqlMg, mhlw 5, pMnw 724

imT bolVw jI hir sjxu suAwmI morw]

hua sMmil (cyqy kr ky) QkI jI, Eh kdy n bolY kauVw]

kauVw boil n jwnY, pUrn BgvwnY, Aaugxu ko n icqwry

piqq pwvnu hir ibrdu sdwey, iek iqlu nhI BMnY Gwly]

Gt gt vwsI srb invwsI, nyry hI qy nyrw]

nwnk dwsu sdw srxwgiq hir AMimRq sjxu myrw] rwgu sUhI, mhlw 5, pMnw 724

gurU

Drm dw mUl mMqv mnu`KI Awqmw dw prmwqmw nwl sdIvI sumyl, auqm sdwcwrk, mnu`KI BweIcwrk Aqy smwijk jIvn jwc prdwn krnw hY[ ies jIvn jwc Aqy sumyl leI s`cy gurU dI loV hY[ is`KI dI mUl ivcwrDwrw Anuswr mnu`K dw s`cw gurU aus dw ivnwSI srIr nhIN, AivnwSI Sbd hY[ gurU Sbd qoN auqm mnuKI jIvn jwc dI ivDI is`KI jw skdI hY Aqy gurU Sbd duAwrw prmwqmw dI isPq swlwh kIiqAW sumyl ho skdw hY[ is`^ nUM jugo-jug Atl gurU gRMQ swihb qoN Cu`t iksy hor vcoly dI loV nhIN hY[

kvx mUlu, kvx miq vylw] kvxu gurU, ijs kw qU cylw ]

pvn ArMBu, siqgur miq vylw ] sbdu gurU, suriq Duin cylw ] isD gosit, pMnw 943

ArQ:- isDW dw gurU nwnk jI nUM pRSn, (jIvn dw) kI mUl hY, kyhVI isiKAw lYx dw (ieh mnu`Kw jnm dw) smw hY? (au`qr) pRwx hI mnu`K dI hoNd dw mu`F hn[ (ieh mnu`Kw jnm dw) smw siqgurU dI isiKAw lYx dw hY[ Sbd gurU hY, suriq dw itkwau (gurU dw) cylw (is`^) hY[ gurU gRMQ drpn, sYNcI 7, pMnw 58

bwxI gurU, gurU hY bwxI, ivic bwxI AMimRq swry]

guru bwxI khy syvk jnu mwnY, prqiK gurU insqwry] rwgu nt, AstpdIAw, mhlw 4, pMnw 982

ArQ:- (gurU dI) bwxI (is`K dw gurU hY)Y, gurU bwxI ivc ivAwpk hY[ bwxI ivc Awqmk jIvn dyx vwlw nwm AMimRq hY, (ijs nUM is`K ihrdy ivc) sWB ky r`Kdw hY[ gurU bwxI aucwrdw hY, syvk aus ivc SrDw Dwrdw hY, gurU aus is`K nUM XkInI (sMswr smuMdr qoN) pwr lMGw idMdw hY[ sRI: gurU: gRM: sw: drpn, sYNcI 7, pMnw 319

igAwn AMjnu guir dIAw AigAwn AMDyr ibnwsu]

hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu]1] rwgu gauVI, suKmnI, pMnw 293

kuMBy bDw jlu rhY, jl ibnu kuMBu n hoie]

igAwn kw bDw mnu rhY, gur ibnu igAwnu n hoie]5] rwgu gauVI, suKmnI, pMnw 293

ijau AMDkwr dIpk prgwsu] gur drsnu dyiK min hoie ibgwsu]

ijau mhw auidAwn mih mwrgu pwvY ] iqau swDU sMig imil joiq pRgtwvY] suKmnI, pMnw 282

dsmyS gurU goibMd isMG jI ny AMDivSvwsI Dwrimk krmkWf rihq is`^ Drm Aqy pMQ nUMU dMBI gurUAW, gurU GMtwl Aqy ByKDwrI Dwrimk T`gW qoN sur`iKAq rKx leI sB is`^n ko hukm hY gurU mwinau gRMQ dy AwdyS duAwrw ies AduqI is`KI sMklp nUM is`KI isDWq bxw id`qw[

is`^

gurU gRMQ swihb qoN pRwpq is`^ dI pirBwSw bVI sMKyp pr ivSwl Aqy Aqysp`St hY[ gurU Sbd duAwrw prmwqmw dI isPq swlwh krn, gurU dI is`iKAw, Bwv gurU dI d`sI jIvn jwc gRihx krn Aqy gurU dy pwey pUrinAW au`qy cl`x vwlw mnu`K is`^ hY[

gur siqgur kw jo isKu AKwey su Blky auiT hir nwmu iDAwvY]

audm kry Blky prBwqI iesnwnu kry AMimRqsr nwvY]

aupdyis gurU hir hir jpu jwpY siB iklivK pwp doK lih jwvY]

iPir cVY idvsu gurbwxI gwvY bhidAw auTidAw hir nwm iDAwvY]

jo swis igrwis iDAwey myrw hir hir so gurisK gurU min BwvY] gauVI kI vwr, mhlw 4, pMnw 305-6

ArQ:- jo mnu`K siqgur dw (s`cw) is`^ AKvWdw hY (Bwv ijs nUM lok s`cw is`^ AwKdy hn) auh roz svyry au`T ky hir-nwm dw ismrn krdw hY[ hr roz svyry au`dm krdw hY, ieSnwn krdw hY (qy iPr nwm-rUpI) AMimRq dy srovr ivc tu`BI lwauNdw[ siqgur dy aupdyS duArw pRBU dy nwm dw jwp jpdw hY qy (ies qrHW) aus dy swry pwp-ivkwr lih jWdy hn[ iPr idn cVHy siqgurU dI bwxI dw kIrqn krdw hY qy (idhwVI) bihMidAW au`TidAW pRbU dw nwm jpdw hY[ siqgurU dy mn ivc auh is`^ cMgw lgdw hY jo ipAwry pRBU nUM hr dm Xwd krdw hY[

itpxI:- 'iesnwnu kry AMimRqsr nwvY' dw Bwv, nwm rUpI AMimRq dy srovr ivc ieSnwn kry[ ieh Sbd gurU rwm dws jI dw aucwirAw hoieAw hY[ AMimRq srovr dI kwr syvw guru Arjn dyv jI ny krwveI sI[

"is`^ auh hY ijs ny jgq gurU dy ivcwr Anuswr isKXw is`KI hY, Ar is`K Drm dI rihq Dwrn kIqI hY[" BweI kwnH isMG jI nwBw, gurmq mwrqMf, Bwg 1, pMnw 137

ivl`Kx Drm

ij`Qy sMswr dy hor mq Drm kmwaux, pRBU qoN dwqW mMgx, mwnisk/srIrk rogW, pirvwrk AOkVW Aqy AwrQk du`KW qoN Cutkwrw pwaux dIAW ivDIAW jMqR, mMqR, jwdU, tUxy, blIdwn, qIrQ ieSnwn, pUjw, Awid dsdy hn, EQy is`KI du`K, Bu``K, sog, AOkVW, Awid Jl`x dI sihnSIlqw dI jugqI dw pRXog dRiV krwauNdI hY[ Aqy du`K, su`K, hrK, sog, prmwqmw dIAW dwqW nUM iek smwn mMnx dw aupdyS krdI hY[

kyiqAw dUK BUK sd mwr] eyih iB dwiq qyrI dwqwr]25] jp jI

jy suKu dyih q quJih ArwDI duiK BI quJY iDAweI]2]

jy BuK dyih q ieq hI rwjw duK ivic sUK mnweI]3] rwgu sUhI, mhlw 4, pMnw 757

jO rwju dyih q kvn bfweI] jO BIK mMgwvih q ikAw Git jweI ]1] rwgu gUjrI, nwm dyv jI, p: 525

myry rwm rwie ijau rwKih iqau rhIAY]

quDu BwvY qw nwmu jpwvih suKu qyrw idqw lhIAY]1] rwgu sUhI, mhlw 5, pMnw 749

is`^I sMklp

is`^I ivcwrDwrw Anuswr AivnwSI Awqmw Aqy prmwqmw dy sdIvI sumyl leI <> ivc pUrn ivSvws, AiDAwqmk igAwn Aqy gur-Sbd (gurU dI is`i^Aw) A`iq loVINdy hn[ prmwqmw ivc pUrn ivSvws Aqy aus dI isPq swlwh krn ivc gur-Sbd shwiek hY[ gurbwxI prmwqmw dI isPq swlwh Akl Aqy AKr (gur-Sbd) duAwrw krn dw aupdyS krdI hY Aqy mnu`K nUM dMBI Dwrimk T`gW dy pwey AMiDivSvwsI jMqR, mMqR, qMqR, BrmW, BulyiKAW, Pokt krmkWfW, ivAkqI/mUrqI pUjw Awid qoN vrjdI hY[

dsm duAwrw, Agm Apwrw, prm purK kI GwtI ]

aupir hwtu, hwt pir Awlw, Awly BIqr DwqI ] rwmklI, byxI jI, pMnw 974

ArQ:- (mnuK dw idmwg rUpI) dsvW duAwrw ApuhMc, byAMq prm purK dy pRgt hox dI QW hY, (srIr dy) aupr (isr) h`t hY, (aus) h`t ivc (idmwg) AwLw hY (ies) AwLy ivc pRBU dw pRkwS huMdw hY[

AKrI nwmu, AKrI swlwh] AKrI igAwnu gIq guxu gwh] jpjI, pauVI 19, pMnw 4

ArQ:- prmwqmw dw nwm AKrIN (gur SbdIN) ilAw jw skdw hyY, aus dI isPiq swlwh AKrIN ho skdI hY[ Akwl purK dw igAwn BI AKrIN ho skdw hY, Aqy AKrIN aus dy gux jwxy Aqy gwey jw skdy hn[

iDRg iqnHw kw jIivAw, ij iliK iliK vycih nwayu] KyqI ijn kI aujVY KlvwVy ikAw Qwau]

scY srmY bwhry AgY lhih n dwid] Akil eyh nw AwKIAY Akil gvweIAY bwid]

AklI swihbu syvIAY, AklI pweIAY mwnu] AklI piVH kY buJIAY, AklI kIcY dwnu]

nwnk AwKY rwhu eyh, hoir glW sYqwnu] rwgu swrMg kI vwr, mhlw 4, pMnw 1245

ArQ:- jo mnu`K (prmwqmw dw) nwm (jMqR mMqR dy rUp ivc) vycdy hn auhnW dy jIaux nUM lwnHq hY[ ijnHW dI KyqI (Pokt Dwrimk sMskwrW dI kmweI) ivArQ jWdI hY auhnW dy KlvwVy (PL) nUM ik`QY QW hY[ (gur-Sbd duAwrw prmwqmw dy) isPq swlwh qoN ibnw auhnW dI A`gy kdr nhIN pYNdI[ (AMiDivSvwsI krmW, jMqRW, mMqRW, ivc pYxW) Akl nhIN AKvWdI, sgoN Akl gvwaux smwn hY[ (Akl ieh hY ik) prmwqmw dw ismrn krIey Aqy mwn pRwpq krIey, (prmwqmw dI isPiq swlwh vwlI bwxI) pVH ky AiDAwqmk igAwn pRwpq krIey Aqy hornW nUM ies igAwn dw dwn vMfIey[ nwnk AwKdw hY, iehI shI jIvn jwc hY, hor g`lW (AMiDivSvwsI krmkWf, jMqR, mMqR) Syqwn dI isiKAw hY[

kbIrw jhw igAwnu qh Drmu hY, jhw JUTu qh pwpu]

jhw loBu qh kwlu hY, jhw iKmw qh Awip]155] kbIr jI, pMnw 1372

sumyl dI ivDI, sihj

kyvl bwxI dw pwT pVHn jW suxn nwl mnu`K dI Awqmw dw prmwqmw nwl sumyl nhIN ho jWdw[ ies sumyl leI sihj AvsQw DwrnI zrUrI hY[ Aqy sihj AvsQw dI prwpqI leI mnu`K nUM AOguxw, Bwv kwm, kRoD, loB, moh, AhMkwr, Awid dw iqAwg krnw Aqy dYvI guxw, Bwv iKmw, dXw, dwn, im`Tq, inmrqw, sMqoK, Awid nUM Apxwauxw A`iq loVINdw hY[

piV piV gfI ldIAih piV piV BrIAih swQ] piV piV byVI pweIAY piV piV gfIAih Kwq]

pVIAih jyqy brs brs pVIAih jyqy mws] pVIAY jyqI Awrjw pVIAih jyqy sws]

nwnk lyKY iek gl horu haumY JKxw JwK ]1] rwgu Awsw, mhlw 1, pMnw 467

ikAw pVIAY ikAw gunIAY] ikAw byd purwnW sunIAY]

pVy suny ikAw hoeI ] jau shj n imilE soeI ]1] rwgu sorT, kbIr jI, pMnw 655

kbIr roVw hoie rhu bwt kw qij mn kw AiBmwnu]

AYsw koeI dwsu hoie qwih imlY Bgvwnu ]146]

kbIr roVw hUAw q ikAw BieAw pMQI (rwhI) kau duKu dyie]

AYsw qyrw dwsu hY ijau DrnI (DrqI) mih Kyh ]147]

kbIr Kyh hUeI qau ikAw BieAw jau auif lwgY AMg]

hir jnu AYsw cwhIAY ijau pwnI srbMg (kMvl) ]148]

kbIr pwnI hUAw q ikAw BieAw sIrw (TMfw) qwqw (q`qw) hoie]

hir jnu AYsw cwhIAY jYsw hir hI hoie]149] slok kbIr jI, pMnw 1372

qY nr ikAw purwnu suin kInw] AnpwvnI Bgiq nhI aupjI BUKY dwnu n dInw]1] rhwau]

kwmu n ibsirE koDu n ibsirE loBu n CUitE dyvw]

pr inMdw muK qy nhI CUtI inPl BeI sB syvw]1]

bwt pwir Gru mUis ibrwno pytu BrY ApRwDI]

ijih prlok jwie ApkIriq soeI AibidAw swDI]2]

ihMsw qau mn qy nhI CUtI jIA dieAw nhI pwlI ]

prmwnd swDsMgiq imil kQw punIq n cwlI] prmwnMd jI, pMnw 1253

pd ArQ:- AnpwvnI, At`l[ bwt pwir Gru mUis ibrwno, prwey Gr lu`tky[ ApkIriq, Apmwn[ AibidAw, Ais`iKAw, mwVI is`I^Aw[

ArQ:- hy nr qUM purwn (Dwrmk gRMQ) pVH ky kI K`itAw, Akwl purK dI BgqI qyry AMdr pYdw nhIN hoeI qy nw hI loVvMdy nUM dwn id`qw[ nw kwm, kroD ivisrAw, nw loB Cu`itAw, nw mu`KoN prweI inMdw Cu`tI, swrI imhnq AYvyN hI geI[ AprwDI mnu`K prwey Gr fwky mwr ky Aqy lokW nUM T`g ky Awpxw pyt Brdw irhw, ijs nwl prlok ivc Apmwn imly auhI mUrKqw krdw irhw[ hy pRmwnMd! qyry mn ivcoN ihMsw nhIN Cu`tI, jIvW au`qy dieAw nhIN kIqI, siqsMg ivc bYT ky gurU dy piv`qR Sbd duArw (pRBU dI isPq swlwh) nhIN kIqI[ sRI gurU gRMQ drpn, sYNcI 9, pMnw 126-127

AiDAwqmk igAwn dIAW AvsQwvW

siqgurU nwnk swihb jp dIAW cwr pauVIAW, 34. 35. 36 Aqy 37 ivc AiDAwqmk igAwn dy pMD dIAW pMj AvsQwvW dw vrnn krdy hn[ Bwv, Awqmw Aqy prmwqmw dy sdIvI sumyl dy pMj KMf hn, Drm KMf, igAwn KMf, srm KMf, krm KMf Aqy s`c KMf[

Drm KMf

Drm dy mwrg dI pihlI AvsQw Drm KMf hY ijs ivc AwdmIN nUM mnu`KI jIvn dy mUl mnorQ dI soJI pYNdI hY[ gurU dy d`sy mwrg au`qy cldw hoieAw auh cMgy mMdy krmW Aqy auhnW dy pRiqkrmW qoN jwxU huMdw hY, dunIAW dy ivSy, ivkwr, hoCw suBw, qMg dRiStIkon, Awid iqAwgdw hY, Aqy aus nUM prmwqmw dI ivSwl rcnw dw AnuBv huMdw hY[

rwqI ruqI iQqI vwr] pvx pwxI AgnI pwqwl]

iqs ivic DrqI Qwip rKI Drmswl]

iqs ivic jIAw jugq ky rMg] iqn ky nwm Anyk AnMq]

krmI krmI hoey vIcwru] scw Awip scw drbwru]

iqQY sohin pMc prvwxu] ndrI krim pvY nIswxu]

kc pkweI EQY pweI ] nwnk gieAw jwpY jweI ]34] jp

ArQ:- rwqW, ru`qW, iQ`qW, vwr, hvw, pwxI A`g Aqy pwqwl Awid dy iek`T ivc (prmwqmw) ny DrqI nUM Drm kmwx dw AsQwn Qwp id`qw hY[ ies DrqI au`qy keI jugqIAW Aqy rMgW dy jIv hn, ijnHW dy AnykW nwm hn[ Awp s`cy dw drbwr vI s`cw hY ij`Qy kIqy krmW dI ivcwr huMdI hY[ EQy prvwn hoey sMq prq`K soBdy hn Aqy auhnW dy (m`Qy) au`qy (pRBU dI) myhr dI ingwh dy inSwn pey cmkdy hn[ mnu`K dI k`c pkweI (cMgy mMdy krmW) dI prK EQy huMdI hY[

igAwn KMf

kyqy pvx pwxI vYsMqr, kyqy kwn mhys] kyqy brmy GwVq GVIAih, rUp rMg ky vys]

kyqIAw krm BUmI, myr kyqy, kyqy DRU (DrU) aupdys] kyqy ieMd cMd, sUr kyqy, kyqy mMfl dys]

kyqy isD buD nwQ kyqy, kyqy dyvI vys] kyqy dyv dwnv, muin kyqy, kyqy rqn smuMd]

kyqIAw KwxI, kyqIAw bwxI, kyqy pwq nirMd] kyqIAw surqI, syvk kyqy, nwnk AMqu n AMqu]35]

ArQ:- igAwn AvsQw ivc mn`K nUM soJI prwpq huMdI hY ik pRBU dIAW rcIAW hoeIAW byAMq DrqIAW, myr (prbq), DrU Bgq, Aqy auhnW dy aupdyS, ieMdR, dyvqy, cMdrmW, sUrj, dys mMfl, isD, buD Avqwr, nwQ Aqy dyvIAW dy vys hn[ byAMq dyvqy, dYNq, munI, rqnW dy smuMdr, (jIv rcnw dIAW) KwxIAW, bolIAW, pwqSwh rwjy, surq (dIAW ivDIAW) Aqy syvk hn[

srm KMf

igAwn KMf mih igAwnu prcMf] iqQY nwd ibnod kof AnMd]

srm KMf kI bwxI rUp] iqQY GwViq GVIeY bhuq AnUp]

qw kIAw glw kQIAw n jwih] jy ko khY ipCY pCuqwie]

iqQY GVIAY suriq miq min buiD] iqQY GVIAY srw isDw kI suiD]36]

ArQ:- igAwn KMf (AvsQw) ivc igAwn prbl huMdw hY[ Aqy sB (ArSI) rwgW, qmwiSAW Aqy kOqkW dw AwnMd prwpq huMdw hY[ srm (Drm kmwaux dI) AvsQw dI bxqr suMdr hY Aqy (mn) dI GwVq AnUp GVI jWdI hY[ aus AvsQw dIAW g`lW d`sIAW nhIN jw skdIAW[ jy koeI d`sdw hY qW auh ipCoN pCqwauNdw hY[ aus AvsQw ivc mnu`K dI suriq Aqy miq GVI jWdI hY Aqy dyviqAW qy is`DW vrgI (auqm) bx jWdI hY[ mn ivc jwgRqI Aw jWdI hY[

krm KMf

krm KMf kI bwxI joru] iqQY horu n koeI horu]

iqQY joD mhwbl sUr] iqn mih rwm rihAw BrpUr]

iqQY sIqo sIqw mihmw mwih] qw ky rUp n kQny jwih]

n Eh mrih n Twgy jwih] ijn ky rwmu vsY mn mwih]

iqQY Bgq vsih, ky loA] krih AnMdu, scw min soie]

ArQ:- prmwqmw dy krm dI AvsQw dI bxqr prbl hY (Bwv mnu`K dy mn au`qy ivSy ivkwr prBwv nhIN pw skdy), aus dy ihrdy ivc prmwqmw qoN ibnw hor koeI nhIN v`sdw[ ies AvsQw vwLy mhwblI sUrmy hn Aqy auhnW dy rom rom ivc prmwqmw v`s irhw huMdw hY[ auhnW dw mn pRBU dI mihmw ivc pRoqw huMdw hY Aqy auhnW dy srUp vrnn nhIN kIqy jw skdy[ ijnHW dy mnW ivc rwm v`s irhw huMdw hY auh Awqmk mOq nhIN mrdy Aqy auhnW nUM mwieAw T`g nhIN skdI[ aus AvsQw ivc keI BvnW dy Bgq vsdy Aqy AwnMd mwxdy hn (ikauNik) s`cw (pRBU) auhnW dy mn ivc v`s irhw huMdw hY[

s`c KMf

sic KMf vsY inrMkwru] kir kir vyKy ndir inhwl]

iqQY KMf mMfl vrBMf] jy ko kQY q AMq n AMq]

iqQY loA loA Awkwr] ijv, ijv hukmu iqvY iqv kwr]

vyKY ivgsY kir vIcwr] nwnk kQnw krVw swr]37]

ArQ:- s`c KMf AvsQw ivc ApiVAw mnu`K prmwqmw nwl ie`k im`k ho jWdw hY[ aus nUM hr QW inrMkwr hI idsdw hY, jo myhr dI nzr duAwrw AwpxI kIqI isrjnW dI sMBwl kr irhw hY[ mnu`K nUM byAMq KMfW mMflW Aqy bRihmMfW dw boD huMdw hY, ijnHW dI igxqI dw AMq vrnn nhIN kIqw jw skdw[ byAMq hI Bvn Aqy Awkwr hn Aqy hr QW ausy qrHW kwr c`l rhI hY ij`dW prmwqmw dw hukm hY[ pRBU dYvI ivcwr duArw vyKdw hY Aqy KuS huMdw hY[ hy nwnk! ies AvsQw dw vrnn krnw AOKw hY[

Home Page- www.sikhsundesh.net