irDIAW isDIAW

crnjIq isMG bl

Note- To view this article, please download Gurbani and D. R. Chatrik fonts from www.sikhsundesh.net

BweI kwnH isMG jI dy mhwn koS Anuswr sMsikRq dy SbdW iriD jW irDI Aqy isiD jW isDI dy rlvyN imlvyN ArQ hn, (1) ivBUqI, sMpdw[ (2) kwmXwbI, sPlqw[ (3) au`nq, qr`kI[ (4) durgw[ (5) krwmwq AlOikk Skiq[ (6) muikq, injwq[ (7) bu`iD[ (8) ivjX, ij`q[ pr irDIAW isDIAW dy ArQ krwmwq, AlOikk SkqI, kOqk, jW nwtk cytk vjoN hI prclq hn[

"iriD isiD (nwtk cytk) dw rs mwXw nwl Awvry (AwPry?) hoey lokW nUM hY, Awqm igXwnIAW dw mn ies vloN auprwm hY[" BweI kwnH isMG jI nwBw, gurmq mwrqMf, Bwg 2, pMnw 802

pRis`D is`K ivdvwn fw: swihb isMG jI ilKdy hn ik prmwrQ dy rsqy dIAW swrIAW rukwvtW nUM siqgur nwnk dyv jI ny cwr ih`isAW ivc vMifAw hY,

a) rqnW nwl jVy hoey, ksqUrI kysr nwl il`py hoey moqIAW dy mMdr[

A) lwlW nwl jVy hoey plMG dI syj au`qy bYTI suMdr iesqRI[

e) lSkrW dI srdwrI, qy qKq au`qy bYT ky bwdSwhI[

s) AwpxI mrzI nwl gupq Aqy prgt ho jwx vwlIAW ir`DIAW is`DIAW[

"mhl-mwVIAW, suMdrqw Aqy hkUmq, ieh iqny prmwrQ dy rwhI au`qy bwhroN cot krdIAW hn[ pr ir`DIAW is`DIAW dI AvsQw ivc pwhuMcy hoey mnuK vwsqy kyvl sMklp hI, mn dw Purnw hI, rukwvt pwx dw swmwn iqAwr kr dyNdw hY[ ijvyN mkVI jwlw Awp hI qxdI hY Aqy Awp hI aus ivc Ps ky mrdI hY[ so ir`DIAW isDIAW vwlI rukwvt v`loN vDIk sucyq rihx dI loV huMdI hY[ ies swrI ivcwr dw is`tw ieh hY ik prmwrQ dy rwhI nUM ir`DIAW is`DIAW (krwmwqW) qoN ausy qrHN bcxw cwhIdw hY ijvyN rUp-md BrIAW XuvqIAW (iesqRIAW) qoN Aqy hkUmq dy md qoN["

"pr Dwrimk jgq ivc ies dy ault vrqoN vyKx ivc Aw rhI hY[ ir`DIAW is`DIAW qy krmwqW dI FUMF-Bwl kIqI jWdI hY[ sMqW mhwqmw dy l`Cx hI ieh d`sy jWdy hn ik auh krwmwqW ivKw skdy hn[ ir`DIAW is`DIAW vwly vihxW ivc pY ky lok, mnuKW qoN auqr ky pSU, pMCIAW, toieAW itibAW Aqy ruKW dI pujw qy pwhuMc jWdy hn[ SwmI (XhUdI, ieslwm, eIsweI mq Awidk) mzhbW ivc nbI pYgMbr dy inSwnW ivcoN ‘muAwjzw’ (krwmwq) iek Kws SY mMnI geI hY[ ihMdU jogI qW qwx hI ir`DIAW is`DIAW dw rKdw sI["

"is`K Drm ir`DIAW is~DIAW qy krwmwqW dI hsqI qoN ienkwr nhIN krdw[ krwmwq kI hY? Awm lokW nwloN mwnsk qOr qy vDyry blI mnuK dy kIqy hoey kMmW dw nwm krwmwq hY, ikauNik mnuK keI iek swDnW nwl Awpxw mwnsk b`l vDw skdw hY[ mn dy iKMfy hoey Purny iek tkwxy qy ilAwauyx dw AiBAws kIiqAW mn bhuq blI ho jWdw hY[ mYsimirzm, hmzwd, ihpnwitzm, Awidk AiBAws jgq pRis`D hn[ pr ieh b`l inrw ivhwr is`DI hI hY prmwrQ nwl ies dw koeI sMbMd nhIN hY[ ijvyN mwieAwDwrI vwsqy prmwrQ ivc juVnw grIb nwloN vDIk AOKw hY, iqvyN krwmwq vwly is`DW leI swDwrn jigAwsU nwloN prmwrQ ivc juVnw vDIk kTn hY[" bwbwxIAW khwxIAW pMnw 54-57

isDu hovw isiD lweI iriD AwKw Awau] gupqu prgtu hoie bYsw loku rwKY Bwau]

mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau] isrI rwgu, mhlw 1, pMnw 14

Bwv:- jy mYN pugw hoieAw jogI bx jwvW; jy mYN jog smwDI dIAW kwmXwbIAW hwsl kr lvW; jy mYN (krwmwq rwhIN) kdy luk qy kdy prgt ho jwvW; jy lok myrw Awdr krn; (ieh sB ivArQ hY; mYnUM fr hY ik ir`DIAW is`DIAW kwrn mYN) qYnUM Bulw nw idAW; ikqy qUM mYnUM ivsr nw jweyN; ikqy qyrw nwm myry icq ivc itky hI nw[

sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 1, pMnw 171-172

iriD isiD sBu mohu hY nwmu n vsY min Awie] vfhMs kI vwr, mhlw 4, pMnw 493

Bwv:- ir`DIAW is`DIAW (BI) inrol moh (rUp) hn; iehnW nwl) hrI dw nwm ihrdy ivc nhIN v`s skdw[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 4, pMnw 488

iriD isiD iniD kr ql, jg jIvn sRb nwQ, AnykY nwau] rwgu dyvgMDwrI, mhlw 5, pMnw 536

Bwv:- hy jgq dy jIvn; sBnw dy Ksm; AnykW nwvW vwly pRBU! ir`DIAW is`DIAW qy inDIAW qyry h`QW dIAW qlIAW auqy (sdw itkIAW rihMdIAW hn)[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 4, pMnw 227-8

iriD isiD nvinD hir jip ijnHI Awqmu jIqw] rwgu ibhwgVw, mhlw 5, pMnw 543

Bwv:- ijnHW mnu`KW ny prmwqmw dw nwm jp ky Awpxy mn nUM vs kr ilAw, sB krwmwqI qwkqW qy dunIAW dy nO hI Kzwny auhnW nUM iml jWdy hn[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 4, pMnw 258-9

iriD isiD buiD igAwn gurU qy pwieAw mukiq pdwrQ srix pieAw]11] rwmklI, m: 1, pM: 906-7

Bwv:- gurU dI srx ipAW prmwqmw dw nwm-pdwrQ imldw hY ijs ivc sB krwmwqW hn; buD igAwn hY Aqy moh mwieAw qoN mukqI pRwpq huMdI hY[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 6, pMnw 600-4

Bugiq igAwnu, dieAw BMfwrix, Git Git vwjih nwd]

Awip nwQu, nwQI sBu jw kI, iriD isiD Avrw swd] jpu jI, pauVI 29

Bwv:- (hy jogI! jy) pRmwqmw dI srb-ivAwpkqw dw igAwn qyry leI BMfwrw (cUrmw) hovy; ies BMfwry dI vrqwvI qyry ivc dieAw hovy; (BMfwrw Ckx vyly qyry AMdr) hryk jIv dy AMdr (izMdgI dI cl rhI rO dw) nwd vj irhw hovy; qyrw nwQ (gorK nwQ nhIN) auh Awp prmwqmw hovy ijs dy vs ivc swrI sRiStI hY, (qW qyrw myl pRmwqmw nwl ho skdw hY)[ (jog swDnw rwhIN pRwpq kIqIAW) irDIAW isDIAW (ivArQ hn[ (ieh qW) hor pwsy KVn vwly suAwd hn[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 1, pMnw 113-114

pwvn gurbwxI dIAW auprokq pMkqIAW qoN spSt hY ik isK siqgurU sihbwn ny irDIAW isDIAW dw AiBAws Awp qy kI krnw sI sgoN jogIAW nUM vI ieho is`K mq idqI ik jog swDnw nwl pRwpq kIqIAW irDIAW isDIAW kyyvl mn pRcwvw hY Aqy gumrwh krn dI ivDI hI hY[ ieh nwtk cytk AQvw pRpMc ivArQ hn Aqy mnuK dI Awqmw dy pRmwqmw nwl myl ivc shweI nhIN huMdy[ gurU swihbwn ny mnuK nUM gRisQ Aqy smwj ivc ivcridAW hoieAW nwm jpn, vMf Ckx Aqy ikRq krn dw aupdyS idRV krvwieAw hY[ gurU gRMQ swihb dI gurbwxI mnuK nUM jogAW vwlIAW irDIAW isDIAW; sMiAwsIAW vwly iqAwg, bRwhmxvwdI krmkWfW qoN vrjdI hY,

jwp qwp igAwn siB iDAwn] Kt swsqR isimRiq ivKAwn]

jog AiBAws krm DRm ikirAw] sgl iqAwg bn mDy iPirAw]

puMn dwn homy bhu rqnw] Aink pRkwr kIey bhu jqnw]

srIr ktwiey homY kir rwqI] vrq nym krY bhu BwqI]

nhIN qul rwm nwm bIcwr] nwnk gurmuiK nwmu jpIAY iek bwr] gauVI, suKmnI, m: 5, pMnw 265

Bwv:- (jy koeI vyd-mMqRW dy) jwp kry, (srIr nUM DUxIAW nwl) qpwey, (hor) keI igAwn (dIAW g`lW kry qy dyviqAW dy) iDAwn Dry, Cy SqsqRW qy isimRqIAW dw aupdyS kry, jog dy swDn (irDIAW isDIAW), krm kWfI Drm dI ikRAw kry, (jW swry (kMm C`f ky) jMglW ivc BauNdw iPry, AnykW iksmW dy jqn kry, pun dwn kry qy bhuq swrw iGau hvn kry, Awpxy srIr nUM rqI rqI kr ky ktwvy qy A`g ivc swV dyvy, keI iksmW dy vrqW dy bMDyj kry, (pr ieh swry hI) pRBU dI ivcwr (isPq slwh) dy brwbr nhIN hn, hy nwnk! ieh nwm BwvyN iek vwr hI gurU dy snmuK ho ky jipAw jwey[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 2, pMnw 581-2

is`^ gurU swihbwn jW BgqW Aqy pIrW ijnHW dI bwxI gurU gRMQ sihb ivc drj hY, iksy ny vI irDIAW isDIAW duAwrw AlOikk krwmwqW nhIN ivKweIAW[ AlOikk krwmwqW dI SkqI pRqI auhnW ny AwpxI AsmrQw hI pRgtweI hY Aqy iek prmwqmw nUM hI srb-klw smrQ drswieAw hY[

sulqwnu pUCY, sunu by nwmw] dyKau qumHwry kwmw]1]

nwmw sulqwny bwiDlw] dyKau qyrw hir bITlw]1]rhwau]

ibsiml gaU dyhu jIvwie] nwqru grdin mwrau TWie]2]

bwidswh, AYsI ikau hoie] ibsimil kIAw nw jIvY koie]

myrw kIAw kCU n hoie] kir hY rwmu, hoie hY soie] rwgu BYrau, nwmdyv jI, pMnw 1165-66

Bwv:- bwdSwh (muhMmd quglk?) puCdw hY, hy nwmw! sux, mYN qyry rwm dy kMm vyKxy cwhuMdw hW[1[ bwdSwh ny nwmy nUM bnH ilAw (qy AwKx l`gw) mYN qyrw hrI, bITul, vyKxw cwhuMdw hW[1[rhwau[ moeI hoeI gW jINdI kr dy, nhIN qW qyrI grdn ieQy hI lwh idAWgw[2[ (nwmy AwiKAw) bwdSwh AijhI g`l ikvyN ho skdI hY? moieAw hoieAw muV kdy koeI nhIN jIivAw[3[ (Aqy) myrw kIqw kuJ nhIN huMdw, auhI kuJ huMdw hY jo prmwqmw krdw hY[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 8, pMnw 468-470

is`D boly sux nwnkw! quih jg nUM krwmwiq idKlweI[

kuJ idKwie AsW nUM BI, qUM ikauN iF`l lweI[

bwbw boly nwQ jI! AsW vyKy jogI vsqu n kweI[

gur sMgiq ibnw dUjI Et nhI hY kweI]42]

bwbw boly nwQ jI! sbud sunhu, scu muKhu AlweI[

bwJhu scy nwm dy hor krwmwiq AswQY nwhI]43] BweI gurdws jI

kotI hU pIr vrij rhwey jw mIru suixAw DwieAw]

Qwn mukwm jly ibj mMdr, muiC muiC kuier rulwieAw]

koeI muglu n hoAw AMDw, iknY n prcw lwieAw] rwgu Awsw, mhlw 1, pMnw 417

Bwv:- jdoN (pTwx hwkmW ny) suixAW ik mIr (bwbr) h`lw krky Aw irhw hY qW auhnW ny AnykW hI pIrW nUM (jwdU tUxy krky bwbr dI POj nUM nws krn leI AYmnwbwd) ibTw idqw, (pr auhnW dIAW qsbIAW Pyrn qy vI) p`ky mkwn Aqy mhl (muglW dI A`g nwl) sV (ky suAwh ho gey)[ auhnW ny pTwx SwhzwidAW nUM toty krky im`tI ivc rulw idqw[ (pIrW dIAW qsbIAW nwl iek vI mugl AMnHW nw hoieAw, koeI vI pIr koeI krwmwq nw kr ky ivKw sikAw[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 3, pMnw 375-377

AslI gur ieiqhws qoN vI ieh is`D huMdw hY ik irDIAW isDIAW, jo kyvl nwtk cytk hI hn, ny mnuKqw dw kuJ nhIN svwirAw[ gurU AMgd dyv jI nwl sMbMDq iek Gtnw qoN spSt hY ik is`K gurU swihbwn mnuKI kOqkW ivc ivSvws nhIN rKdy sn[ auh kyvl prmwqmw dy Bwxy ivc ivSvws rKdy sn, Aqy mnuKqw nUM vI aus prmwqmw dy Bwxy nUM mMn ky sihj AvsQw ivc itky rihx dw aupdyS idMdy rhy hn[

jdoN iek swl bVI AOV l`gI qW iSv nwQ qpy ny ipMf (KfUr) dy j`tW nUM ieh AwK ky BVkwieAw sI ik ij`Qy (ihMdU) SwsqRW dI mrXwdw BMg krky SudrW nUM bRwhmxW nwl swvW krn dy jqn kIqy jwx, ij`Qy sMqW-swDW nUM C`f ky igRsQIAW A`gy isr invwey jwx auQy AOV qW lgxI hI hoeI[ iesy c`uk dy mwry j`tW ny gurU AMgd swihb nUM ipMf (KfUr) ivcoN k`F id`qw pr AOV iPr vI l`gI rhI[ lokW nUM jdoN prmwqmw dI rzw A`gy qpy dIAW irDIAW isDIAW dI AsmrQw Aqy bRwhmxW dIAW cwlW dw pqw l`gw qW auhnW ny B`ul bKSw ky gurU swihb nUM vwps lY AWdw[

vdI su vjig nwnkw scw vyKY soie]

sBnI Cwlw mwrIAW krqw kr su hoie] Awsw dI vwr, mhlw 1, pMnw 469

Bwv:-jo g`l r`b vloN imQI jw cukI hY auhI ho ky rhygI, (ikauNik) auh s`cw pRBU Awp (isRStI dI) sMBwl kr irh hY[ swry jIv Awpo Awpxw zor lw rhy hn, pr huMdw auhI hY jo krqwr krdw hY[ sRI gurU gRMQ swihb drpn, poQI 3, pMnw 654

gurU (gRMQ) swihb dI auqm gurmiq Aqy ivcwrDwrw dy ault keI ikiQq isMG swihbwnW, jQydwrW, ivdvwnW smyq bhuigxqI is`K mweI BweI tplw Kw jWdy hn ik irDIAW isDIAW, krwmwqW, kOqk, mMqr, jwdU, tUxy, Awid is`^I dw AMg hn[ ies dw kwrn guriblws, jnm swKIAW, pMQ pRkwS, bMswvlI nwmW, sUrj pRkwS, dsm gRMQ dIAW kuJ ilKqW, Awid hn, ijnHW nUM is`K pRcwrk, rwgI, FwdI, kiQq bwby, mhwpurK, Awid mswly lw ky pRcwrdy hn[

imiQhwsk rucI Aqy ibpRnI ibRqI vwly m`D-kwlI is`^/Ais`^ kvIAW ny bwbw bu`Fw jI dI jIvxI nwl vI is`^ gurU swihbwn, BgqW, pIrW Aqy pRis`D bRhmigAwnIAW dIAW jIvxIAW vWg mnoklpq sw^IAW joV id`qIAW hn[ 'gur iblws pwqSwhI 6', jo ik 22 swvn sMmq 1775 (sn 1718) nUM ilK ky pUrw kIqw d`isAw jWdw hY, dy gumnwm ilKwrI Anuswr gurU Arjun dyv jI ny mwqw gMgw jI nUM puqr dI dwq lYx vwsqy bwb bu`Fw jI koL ByiAw[

ipRM: siqbIr isMG ies mnoklpq sw^I nUM hor vI purwxk imiQhws nwl DuMdlwauNdw hoieAw ‘purwqn ieiqhwsk jIvnIAW’ dy pMnw 40 au`qy ilKdw hy, ‘Aihmd Swh btwlvI dw kihxw hY ik gurU Arjun dyv jI, mwqw gMgw jI qy is`^W smyq bIV vl c`l pey[ bwbw bu`Fw jI ny dUroN BIV AwauNdI dyK ky inktvrqI koloN pu`iCAW ik ieh kOx hn? aus d`isAw ik ieh gurU hn[ suBwvk hI bwbw jI ny ikhw ‘gurUAW nUM kI BwjV pY geI’ ik iek QW qoN dUjI QW jw rhy hn?’ sMgqW ny ikhw ‘bwbw jI g`l hor hY, gurU swihb smyq mwqw gMgw jI quhwfy drSnW nUM Aw rhy hn qy puqr dw vr mMgdy hn[’ ieqnw suxnw hI sI ik bwbw jI ibrD hox dy bwvjUd auT Kloqy qy KuSI nwl n`cx l`g pey, h`Q au`qy h`Q zor dw mwr ky AwiKAw, ‘iek Aijhw puq`r pYdw hovygw jo bhuq sUrmw qy blvwn hovygw[’

qrkSIl, ivdvwn ies mnoklpq swKI nUM kqeI nhIN m`n skdw ikauNik kyvl pRmwqmw nUM hI 'srb klw smrQ’ mxn Aqy dRiV krwaux vwly gurU swihb Awpxy iek SrDwlU, koloN iksy nUM dwq lYx Byjx jW Awp lYx jwx, ieh g`l jcdI nhIN[ Pyr bwbw bu`Fw jI dy siqsMgIAW nUM ikdW igAwn ho igAw ik gurU jI mwqw gMgw jI smyq bwbw bu`Fw koloN pu`qr dw vr mMgx Aw rhy sn? gurbwxI Anuswr jIvn Aqy hor dwqW dyx vwlw kyvl pRmwqmw hI hY[

hukmI hovin Awkwr, hukm n kihAw jweI]

hukmI hovin jIAw, hukim imlY vifAweI] jpu, m: 1, pMnw 1

mwnuK kI tyk ibRQI sB jwnu[ dyvn ko eykY Bgvwn] rwgu gauVI, suKmnI, mhlw 5, pMnw 281

jIau pwie qnu swijAw, riKAw bxq bxwie] mwJ kI vwr, mhlw 1, pMnw, 138

jIau pwie ipMfu ijin swijAw, idqw pYnxu Kwxu] rwgu soriT, mhlw 5, pMnw, 619

jgqu iBKwrI iPrqu hY, sB ko dwqw rwmu] slok mhlw 9, pMnw 1428

iehnW AKOqI gRMQW, jo ik kRwmwqk irDIAW, isDIAW Aqy Alokk kOqkW nwl lQ pQ hn, dw koJw Brvwv hY ik Ajoky smyN ivc vI bhuigxqI is`K AKOqI sMqW, T`g bwibAW, nklI gurUAW, pKMfI swDW dIAW ASIrvwdW lYNdy, pIrW PkIrW dIAW mVHIAW, smwDW pUjdy vyKy jWdy hn[ gurU swihb dI AwigAw, "gurU gRMQ jI mwinau prgt gurW kI dyh" dy ault jugo-jug At`l gurU gRMQ nwloN tut ky dMBI dyhDwrI gurUAW dy fyirAW nwl juVy hoey hn[

imiQhwsk rucIAW vwly is`^/Ais`^  kvIAW v`loN purwxW ivcoN imiQhwsk gwQW dy auqwry Aqy mno-klpq krwmwqk swKIAW nwl l`Qp`Q is`^I ivroDI AKOqI gRMQW, jo ik gurmiq, gurmrXwdw Aqy is`^ ieiqhws dw sroq G`t, pr mnorMjn dw sroq v`D hn, nUM qrkSIl is`^ ivdvwnW Aqy KojI ieiqhwskwrW ny is`^I jIvn jwc dI syD pRdwn krn dy AnkUl nhIN pRvwinAW[

AMimRq-sr

ieiqhwsk jwnkwrI Anuswr gurU rwm dws jI ny sMn 1577 ivc ies srovr dI kwr syvw AwrMB kIqI sI[ gurU Arjn dyv jI ny (Agsq 1581 ivc) gurg`dI au`qy ibrwjmwn ho ky Awpxy ipqw dy vswey ipMf ‘gurU kw c`k’ ivc kwrIgrW, vpwrIAW Aqy SrDwlUAW Awid nUM vsw ky vDwieAw Aqy ies dw nwm ‘rwmdws pur’ r`iKAw Aqy srovr dI kwr syvw nUM jwrI r`iKAw[ ‘sMn 1586’ ivc ies srovr nUM p`ky krn dI kwr syvw AwrMBI geI Aqy sMn 1588 ivc sMpUrn hoeI Aqy ies dw nwm AMimRq-sr (srovr) r`iKAw igAw[ sihjy sihjy AimRq-sr (srovr) qoN hI rwmdws pur dw nwm BI AimRqsr pRc`lq ho igAw[

gurbwxI q`q igAwn ivhUxy bhuigxqI is`^W v`loN srovr ivc ieSnwn Aqy ies dI pRkrmw ivc du`K-BMxI byrI ivc rogIAW dy rog invwrn dI krwmwqI SkqI pRqI ivSvws pRg`twieAw jWdw hY[ (p`tI dy rwjy dI bytI) bIbI rjnI dy pqI dw kohV inivrq krn bwry audwhrn id`qI jWdI hY[ pwxI dy keI soimAW Aqy jVI bUtIAW ivc srIrk rog-mukq rswiexk pdwrQW dI hoNd qoN Awm lukweI jwxU hY, pr kI iksy srovr jW ruK ivc rogI dw rog invwrn dI krwmwqk SkqI mMnI jw skdI hY? ieh mnu`K dy ivSvws/AMDivSvws qy inrBr hY[ pr ies mnOq dI gur gRMQ swihb jW gurU swihbwn dy smkwlI BweI gurdws jI, BweI nMd lwl jI Awid BrosyXog ivdvwn lyKkW dIAW rcnwvW qoN puStI nhIN huMdI[ gurU swihbwn ny gurU gRMQ swihb Aqy gurDwmW dI rcnw mnu`K dy au`qm AiDAwqmk, sdwcwrk, smwijk Aqy BweIcwrk jIvn jwc dI AduqI is`iKAw pRdwn krn vjoN kIqI sI[ auhnW ny srovr, bwaulIAW Aqy KUh mnu`Kqw dIAW sRIrk loVW dI pUrqI vjoN bxvwey sn[

itpxI:-sMn 2002 ivc fY`nvr, kolorYfo, AmrIkw dI srvyKk kMpnI auhlsn lyvoeI ny AMimRqsr gurdvwrw AiDkwrIAW nUM srovr dy pwxI dI sPweI leI plWt lwaux dw suJwau id`qw sI[

bhuigxqI is`^W ivc krwmwqk SkqI pRqI ivSvws gumnwm jW AKOqI pRis`D is`^/Ais`K lyKkW dIAW Avqwrvwd Aqy imiQhws nwl l`Qp`Q rcnwvW, ijhnW ivcoN bhuigxqI rwgI, FwfI, kQwvwck Aqy fyrwvwdI swD/sMq pRcwr krdy hn Aqy Ajoky lyKk hvwly idMdy hn, dy pRBwv dw sdkw hY[ gurbwxI dy AiDAYn qoN qW sp`St huMdw hY ik krwmwq smyq sB AlOikk SkqIAW kyvl srb-klw smrQ pRmwqmw dy h`Q-v`s hn[ gurbwxI mnu`K ivc krwmwqI SkqI dy sMklp nUM kyvl Asivkwr hI nhIN krdI, sgoN ies sMklp dw KMfn krdI hY[

krwmwqk swKIAW bwry pRis`D ivdvwnW dIAW itpxIAW:-

"koeI jnm swKI pUrI nhIN Aqy s`cI nhIN mgr pYVy moKy dI (BweI bwly vwlI) iblkul PzUl hY[ ikqy kljug (gurU nwnk jI nUM) imldw hY Aqy mulwkwq AYsI Srm vwlI hY ky mUhoN AwKnI burI (hwsohIxI) idsdI hY[ ikqy goibMd lok imldy hn, ikqy sony dw Sihr, imTweI-dukwnW AwauNdIAW hn[ ikqy ihmwly au`qy pOVI lw ky DrU Bgq pws phuMcdy hn Aqy Es drvwn dI AwigAw pw ky drgwh pRmySvr dI ivc jWdy hn[ ikqy hor inkMmIAw khwnIAW BrIAW hn[ gl kI jo AslI (gurbwxI AnkUl) kQw sn Aqy jo AslI aupdyS (gurmiq) sy so qW ilKy nhIN pr mno klpnw bhuq Br C`fI hY[" pRo: gurmuK isMG jI

zf: gMzf isMG

"jnm jnmfqRF qoN (ihMdU ilKfrIaF) dy hwzF ivc rcI af rhI kQf-klpnf dI ies (iswKL ieiqhfs) ivc imlfvt krn qoN (iswKL ilKfrI) hor vI Gt bc sky, Kfs krky jd AunHF ny mhF-purKF dIaF jIvnIaF ilKx df Xqn kIqf| ieh gwl ihMdU ilKfrIaF dy ilKy anykF jIvn cirqR aqy iswKF dIaF ilKIaF jnm sfKIaF, guriblfs, pMQ pRkfsL afid qoN spsLt hY| isKL gurU sfihbfn dy jIvn-cirqR ilKx vfly ivdvfn ijQy bVIaF Aucy afsmfnI AuzfrIaF vfly mhfn kvI sn AuQy Auh pRfcIn ihMdU purfixk gRMQF, sfmI arQfq XhUdI, eIsfeI aqy ieslfimk sfihq, jo afpxy bjLurgF sbMDI krfmfqI khfxIaF nfl BrpUr hn, qoN vI vfkP sn| kuJ lok qF alOikk aqy gYr kudrqI krfmfqF nUM hI Dfrmk mhF-prKF dI bjuLrgI dI insLfnI smJdy hn| ies iKafl dy asr hyTF bhuq iswKL ilKfrIaF ny vI afpxIaF idmfgI kfiv-AuzfrIaF aqy klpnf sLkqI nUM KulH idwqI hY aqy gurU sfihbfn dI bjuLrgI, afqimk aqy Dfrmk Aucwqf nUM hor DrmF vfilaF nfloN iksy pfisAuN vI Gwt nf rihx leI keI alOikk kQfvF AuhnF dy jIvn cirqRF ivc rlf idiqaF hn|"

Web Site:- www.sikhsundesh.net

Feedback:- charnjit@sikhsundesh.net